飞鸟集经典短诗

1、My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to

2、当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。

3、谢谢神，我不是一个权力的轮子，而是被压在这轮子下的活人之一。


(资料图片)

4、首先，诗集中以“飞鸟”为代表的诸多自然意象符合中国的传统审美观。“飞鸟”的意象，自《诗经》始，穿越了先秦、两汉乃至明清的整个中国古代诗歌发展史。无论是屈原、阮籍，还是陶渊明、欧阳修，乃至当代中国的许多词曲作家和诗人，都爱寄情于飞鸟，借物咏怀，寄托理想、追求与抱负，寄托孤独、寂寞与彷徨。诚如逯钦立先生所感，飞鸟是自然的化身，亦与人的活动轨迹相似，日出而作，日落而息。因此，飞鸟成为诗人内心世界的反映与诗人人生的象征。从古至今，无数文人雅士寄情飞鸟，感悟自然，以物言志，从而获得心灵的慰藉和思想的升华。同样，《飞鸟集》中的其他自然意象，如“流萤”“星云”“迷雾”“风雨”“落叶”等等，在中国诗史和文学史中也都广泛存在，被国人广泛接受和喜爱。

5、人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。(飞鸟集经典短诗)。

6、早晨的时间过去了——沉黑的水不住的流逝。波浪相互低语嬉笑玩着。留档的云片聚集在原野高地的天边。他们留连着悠闲的看着你的献微笑着。灌满你的水平回家去吧。出处：《园丁集》

7、它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、深刻的”，可谓言之有理。泰戈尔飞鸟集中的一首诗任意一首您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵.—泰戈尔《飞鸟集》鸟儿愿为一朵云.云儿愿为一只鸟.—泰戈尔《飞鸟集》我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣.在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果.—泰戈尔《飞鸟集》小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？”太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默.”—泰戈尔《飞鸟集》这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息.—泰戈尔《飞鸟集》完全为了对“不全”的爱，把自己装饰得美丽.—泰戈尔《飞鸟集》夏天离群漂泊的飞鸟，飞到我的窗前鸣啭歌唱，一会又飞走了.而秋天的黄叶无歌可唱，飘飘零零，叹息一声，又落在窗前了.———泰戈尔《飞鸟集》生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美.—泰戈尔《飞鸟集》PS：自选一首。求泰戈尔的飞鸟集里的著名诗句从来不怀疑它的春天的花朵。

8、绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

9、Whenwerejoiceinourfullness，thenwecanpartwithourfruitswithjoy.

10、《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集，在近一个世纪的漫长岁月里，泰戈尔的诗歌在中国精神文化的土壤中生根发芽，成长为一棵葱郁的参天巨木。这棵葱郁巨木枝繁叶茂，已经生发出200多种不同译本，如今还在不断地生发出新的枝桠。读者对《飞鸟集》的喜爱和关注也丝毫不减，对原作有各自的解读，对译本也有着各种不同的评价。在众多译者和读者的心底，都存有一个属于自己的泰戈尔。

11、今生将不再见你只为再见的已不是你心中的你已永不再现再现的只是些沧桑的日月和流年

12、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。《飞鸟集》

13、对付恶的特效药就是跟邪恶战斗。出处：《戈拉》

14、Thisworldistheworldofwildstormskepttamewiththemusicofbeauty.

15、我是秋云。空空地不载着雨水，但在成熟的稻田中，我看见了我的充实。《飞鸟集》

16、Donotlingertogatherflowerstokeepthem，butwalkon，forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway.

17、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过

18、“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？”

19、Do not blame your food because you have no appetite. 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》

20、The best chooses me.

21、Indeaththemanybecomesone；inlifetheonebecomesmany.

22、接触，也许你会招致痛苦;远离，也许你能保留拥有。《飞鸟集》

23、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

24、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。《飞鸟集》

25、太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

26、28　　啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀。　　

27、天空里突然升起一个男孩子尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下了他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。出处：《新月集》

28、让爱融为纪念，苦痛化成歌曲。让飞行掠过天空，终结于归巢的敛翼。让手的抚触，温柔像夜的花朵。出处：《晚安》

29、玻璃灯因为瓦灯叫它做表兄而责备瓦灯。但明月出来时，玻璃

30、世界用痛苦亲吻我的灵魂，却要求我用歌声作为回报。

31、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

32、如果你不等待着要说出完全的真理，那么把话说出来是很容易的。《飞鸟集》

33、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中，它盛满爱了。《飞鸟集》

34、The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.

35、只能有7个字 2010-06-03 22:06:15

36、《飞鸟集》最早的翻译者是郑振铎先生。作为五四时期新文学的先驱，作为文学研究会的发起人，郑振铎提出文学思想应破旧立新，文学应肩负新的使命与任务。因此，他积极译介异域的优秀文学，早在1921年，郑振铎就与王靖分别翻译过多首泰戈尔的诗。1922年，郑振铎选译的《飞鸟集》在中国问世，成为其追求思想解放与独立而进行的文学翻译创作活动的一次系统性尝试，为彼时寻求新文学、新思想的知识界播下了一颗饱含自由与爱的种子。郑振铎翻译的《飞鸟集》至今已有96年历史，一直长盛不衰，被视为经典之译作。《飞鸟集》所体现出来的对自然的崇尚、对宇宙的思辨、对人生的体悟，感动了一代代中国文学青年，也影响了不少历史上的名家，如刘半农、鲁迅、瞿秋白、徐志摩、冰心等，郭沫若曾言“在我自己的作诗的经验上，是先受了泰戈尔诸人的影响力”。

37、Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

关键词：